Keine exakte Übersetzung gefunden für المستهلكين الإضافيين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المستهلكين الإضافيين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Given increased consumer prejudice against chemicals additives.
    زيادة إجحاف المستهلك ضد الإضافات الكيميائية
  • The Section would thus include an administrative unit (customer support unit) in addition to the Communications Unit and the Information Technology Unit.
    ولذلك سيشتمل القسم على وحدة إدارية (وحدة دعم المستهلك) بالإضافة إلى وحدة الاتصالات ووحدة تكنولوجيا المعلومات.
  • The additional consumers participating in the formalfinancial system will strengthen national economies and, in turn,enrich the global economy.
    ذلك أن المستهلكين الإضافيين المشاركين في النظام الماليالرسمي سوف يساعدون في تعزيز الاقتصادات الوطنية، وبالتالي إثراءالاقتصاد العالمي.
  • The costs of providing such services allegedly include photocopying and administrative charges, repair of office equipment, purchase of consumables, as well as water, lighting and office cleaning charges.
    وتزعم أن تكاليف توفير مثل هذه الخدمات شمل تصوير المستندات والمصاريف الإدارية، وإصلاح المعدات المكتبية، وشراء المواد المستهلكة، إضافة إلى تكاليف توفير الماء، والإضاءة ونظافة المكتب.
  • The Panel's sources insist that the revenues generated from import duties and prefinancing payments are diverted to UPDF officers. None is utilized for public services.
    إن إضعاف الإنتاج المحلي يقوض الاقتصاد المحلي القائم على الصناعات التحويلية ويجعل سكان كيسنغاني محض مستهلكين إضافة إلى أنه ينقل اقتصاد الصناعات التحويلية في كيسنغاني إلى كيغالي.
  • Also, in competitive industries like clothing, producers have limited capacity to pass on any additional costs to customers.
    كما أن المنتجين في الصناعات التنافسية، مثل صناعة الملابس، قدرتهم محدودة على تحميل المستهلك بتكاليف إضافية.
  • Not only entrepreneurs, workers and employees and their associations and unions, but also consumers as well as public servants and legislators, shape the specific characteristics of an economy by the aspirations they have and the decisions they make.
    وليس منظمو المشاريع والعمال والمستخدمين ورابطاتهم ونقاباتهم هم الذين يتولون لوحدهم تشكيل الخصائص المحددة لأي اقتصاد من الاقتصادات بما لديهم من طموحات وما يتخذون من قرارات، وإنما يساهم المستهلكون بالإضافة إلى الموظفون العموميون والمشرعون كذلك في هذا العمل.
  • Still, the record federal budget deficit and the war in Iraq weighed on the minds of consumers and the presidential election looms large in November 2004.
    غير أن العجز في الميزانية الاتحادية، الذي بلغ رقما قياسيا، والحرب في العراق، أرهقا تفكير المستهلكين، إضافة إلى الانتخابات الرئاسية التي تلوح في الأفق في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
  • Imports represent additional costs for consumers due to high tariffs, freights and transport insurance.
    وتمثل الواردات تكاليف إضافية للمستهلكين بسبب ارتفاع التعريفات وأسعار الشحن وتأمين النقل.
  • Iraq alleges that, in this instance, Petrolube would similarly have passed on the additional cost to its customers and may have earned additional profits as a result.
    ويدعي العراق أن بترولوب، في هذه الحالة، تكون قد نقلت هي أيضاً التكلفة الإضافية إلى مستهلكيها وربما حققت أرباحا إضافية من ذلك.